Connect with us


Dantata launches Hausa-English bilingual dictionary with N5m  



Nasiru Yusuf

Business mogul and philanthropist, Aminu Dantata has on Saturday unveiled a Hausa-English Bilingual Dictionary authored by Paul Newman and Roxana Ma Newman which was published by Bayero University, Kano (BUK).

KANO FOCUS reports that Dantata was the chief launcher of The event took place at the Convocation Arena, BUK New Campus.

While purchasing a copy at N5 million, Dantata commended the University for expanding the frontier of knowledge to reflect the current trends in science and technology, calling on the students to take advantage of the dynamism in translation of contemporary terms.

Dantata, who was represented by his son, Muhammad Aminu Dantata, called on the University to continue with its commanding role in publishing books that address current realities such as artificial intelligence and science and technology.

The Emir of Kano, Aminu Bayero urged government at all levels, ministries, agencies, non-governmental organizations, students and teachers to own the book because of its strategic importance to the teaching of Hausa Language.

Emir of Kano Alhaji Aminu Ado Bayero

The book reviewer, Isma’l Junaidu, who is the Executive Secretary of the Nigerian Educational Research Development Council (NERDC), said the book was the first of its kind in terms of translation of Hausa to English and English to Hausa. He said the target audiences are scholars, teachers, learners, business people, journalists, students and many other stakeholders.

Junaidu, a professor of linguistics said the book was designed in high quality format.

The Hausa-English Bilingual Dictionary

Reciting a speech of the authors, the former Vice Chancellor of Yusuf Maitama Sule University, Kano and current Dean, School of Postgraduate Studies, BUK, Mustapha Ahmad Isa, commended all those who contributed towards making the book a success.

The authors, Paul Newman and Roxana Ma Newman who had worked in Bayero University, Kano when it was Abdullahi Bayero College, said the memories of their stay in Kano would continue to linger forever.

Earlier in his welcome remarks, the Vice Chancellor, Sagir Adamu Abbas said it was a memorable day in Bayero University, Kano as Paul and Roxana Newman endowed their scholarly work to BUK which was published by the University’s Press.

He noted that it was the first of its kind as BUK Press presented one of its spectacular achievements to the public.

The Vice Chancellor explained that the book would continue to elevate the BUK’s position into scholarly global map and strengthen its visionary statement to be a world-class university in Africa, renowned for its excellence in teaching and research, and the quality of its product.

Emirs of Kano, Katsina and Kazaure flanked by authors and other dignitaries.

Over N20 million was realized at the book launch which was attended by Emirs of Kano and Kazaure Abdulmumin Kabir Usman and Najeeb Hussaini Adamu.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Gov Yusuf rejects tribunal judgement, heads to appeal court



Nasiru Yusuf Ibrahim




The Kano State Governor, Abba Kabir Yusuf, has vowed to appeal the judgement of the governorship election tribunal which nullified his election and declared the APC candidate, Nasiru Yusuf Gawauna as the winner.

KANO FOCUS reports that Yusuf made the declaration on Wednesday night, while making a broadcast to the people of the state.

He said his legal team had been directed to appeal the judgement at the court of appeal in order to reclaim the mandate given to him by the people of the State.

He, therefore, Called on the good people of the state to remain calm and continue to be law abiding as security agents have been directed to ensure the safety of lives and property of the citizens.

“Let me assure you that the this government would continue to work for the development of the people of the state as the judgement will never dampen our spirit or discourage us from the good work we have started.” he said.

The Governor, who thanked the people of the state for their continued support and cooperation, urged them to go about with normal activities.

Continue Reading


Kano records 5,800 cases of Diphtheria – UNICEF



Nasiru Yusuf Ibrahim




The United Nations Children’s Fund (UNICEF), on Tuesday, said that Kano State has recorded 5,800 suspected cases of Diphtheria from January to date.

KANO FOCUS reports that the Head, UNICEF Field Office, Kano, Mr Rahama Mohammned-Farah, stated this in Kano during a one-day media orientation on Diphtheria outbreak.

The UN Agency said the cases were recorded in 39 local government areas of the state.

According to him, Kano State has the highest number of recorded cases in the country, adding that Diphtheria was a highly contagious and infectious disease that could cause death.

Mohammned-Farah stressed that proactive measures were necessary to stem the outbreak.

“Recently, we have seen a surge in the number of reported Diphtheria cases in Nigeria, and Nigeria is currently facing an outbreak that needs to be stopped and prevented.

“As of July, Diphtheria cases have been on the rise. As of last week, over 400 suspected cases with 11 deaths have been reported in Kano.

“Out of the 39 LGAs affected, eight are the most affected, including Ungogo with 2,651 cases; Dala 989, Fagge 943, Gwale 714, Kumbotso 713, Nasarawa 538, Kano Municipal 506 and Tarauni 269,” he said.

He said that 60.8 per cent of the suspected cases had been reported in children not vaccinated, which reinforced the critical need to address the issue of zero doses, especially in Kano State.

“UNICEF delivered 1.2 million vaccines to the Kano State Government in our continuing support to the government response to Diphtheria outbreak.

“Diphtheria outbreak is a threat to child survival, health and the wellbeing of children. UNICEF is collaborating with government and partners to respond to the emergency to save the lives of children affected.

“In Kano state, UNICEF supported Tetanus-Diphtheria reactive vaccination campaigns in February, April and August, vaccinating 23,200 children in round one.

“While 277,796 children vaccinated in round two and 29,500 others in round-3 of the exercise.

“We engaged 150 traditional leaders on Diphtheria outbreak and distribution of Diphtheria IEC materials, and deployed 1,500 VCMs to the worst affected LGAs to conduct house-to-house sensitisations and referral of suspected cases to health facilities.

“Media has a key role to play particularly in infection prevention, and risk communication and community engagement,” he said.

Also speaking, Dr Muhammad Nasir-Mahmoud, the Director-General, Kano State Primary Healthcare Management Board, said the state government had adopted drastic measures to curtail spread of the disease.

“We are committed towards educating the public about what is happening and the National Center for Disease Control (NCDC) has promised that Kano will be accorded priority in terms of vaccine distribution,” he said.

While describing the media as partners in the fight against Diphtheria, Nasir-Mahmoud urged them to support the campaign against the disease.

Continue Reading


IPAC appeals to Kano governorship tribunal to be impartial



Mukhtar Yahya Usman

The Interparty Advisory Council of Nigeria (IPAC) has urged the judges of the Kano election petition tribunal court to discharge its duties with utmost integrity and impartiality.

KANO FOCUS reports that this was contained in a statement issued by the organization secretary Kano chapter Nuhu Idris on Tuesday.

IPAC also called upon the tribunal to consider each case diligently and ensure that all the parties involved are given equal opportunities to present their argument and evidence.

It could be recalled that the election tribunal has fixed Wednesday 20th September 2023 to deliver judgment on APC’s petition against Abba Kabir Yusuf.

A hearing notice issued by the Secretary of the election petition tribunal on Monday said the judgment would be delivered at 9.00 a.m., at the High Court of Miller Road in Kano.

Mr Idris said the organization has acknowledged the importance of the electoral process in a democratic society, where the voice and choice of the people are paramount.

He said the ongoing legal proceedings before the tribunal are a testament to the vibrancy of democracy and the resolve of citizens to seek redress through legal means.

“IPAC firmly believes that justice must not only be done but must also be seen to be done.

“We, Therefore, implore the tribunal to maintain transparency in its proceedings allowing the public and all concerned parties to have confidence in the outcome of the legal process, the statement said.

He added that it is essential that the tribunal’s decisions are guided by the rule of law and the facts presented, rather than any external influence.

Continue Reading